In the 1980s writer Mike Grell took Oliver Queen to the mean streets of Seattle and put Green Arrow up against hard-edged crime.